ضربالمثل گربه ای
- «آهسته برو، آهسته بیا که گربه شاخت نزند!»
- «از تاب ناعلاجی به گربه گفتم خانم باجی!»
- «بهت نشون میدم، کجا گربه تخم میکند!»
- «به دعای گربهٔ سیاه باران نمیآید.»
- «به دعای گربه کوره طاق مبال پایین نمیآید.»
- «به گربه گفتند: گهت درمان است، خاک رویش ریخت.»
- «به گربه گفتند فضلهات درمان است، به خاک کرد.»
- «چوب را که برداری گربهٔ دزد میگریزد.»
- «در دیزی باز است، حیای گربه کجاست؟»
- «دست که به چوب بردی گربهٔ دزد حساب کار خودش را میکند.»
- «دستی که از من بریده شد میخواهد سگ بخورد، میخواهد گربه.»
- «دعای گربه در آسمان رخنه نکند.» ضربالمثل آلمانی
- «زنگوله را کی به گردن گربه میبندد (میاندازد)؟»
- «شب، گربه سمور مینماید، هندوبچه حور مینماید.»
- «مبادا یکی موش و دو گربه تنها/مبادا دو زن در یکی خانه باهم» ضربالمثل هلندی
- «گربه آمد و دنبه ربود.»
- «گربه، بیچشم و رو است.»
- «گربه تنبل را موش طبابت میکند.»
- «گربه خانه هم باید مقبول باشد.»
- «گربه خودش زشت، معوش هم زشت.»
- «گربه خونه آدم هم باید خوشگل باشه.»
- «گربه در انبان فروختن.» ضربالمثل گربه ای
- «گربه در دکان شیشهگر.»
- «گربه در راه خدا موش نمیگیرد.»
- «گربه دستش به گوشت نمیرسه، میگه بو میده.»
- «گربه دنبه خواب بیند.»
- «گربه را باید دم حجله کشت!»
- «گربه را سهتکه اندازه گوشش.»
- «گربه را مجال گذر نیست!»
- «گربه سر دیگ را باز ببیند شرم میکند.»
- «گربه که به تنگنا افتد چشم آدمی را برآرد.»
- «گربه گشنیز خورد گرسنه همهچیز.»
- «گربه مرتضیعلی است، پشتش به زمین نمیآید!»
- «گربه هفتبار جای بچههایش را عوض میکند»
- «گربه هفتتا جان دارد!»
- «گربه همهشب به خواب بیند دنبه»
- «گربه همهشب موش در خواب بیند.»
- «گوشت را به گربه سپردن!»
- «مثل سگ و گربه!» ضربالمثل گربه ای
- «مثل گربه از هر دست بیندازنداش، با پا به زمین میآید.»
- «مثل گربه به روی کسی براق شدن»
- «مثل گربه عزیز بیجهت»
- «مثل گربه کور!» (نمکنشناس)
- «مثل گربه نوروزی»
- «موش موشک آسه بیا، آسه برو که گربه شاخت نزنه.»
- «مثل موش و گربه» ضربالمثل گربه ای
- «موش و گربه که باهم ساختند، دکان بقالی خراب است.»
- «موش و گربه که باهم کنار آمدند، وای به حال بقال!»
- «هرچه صرفهکنی گربه برد!»
- «همه شب گربه موش را به خواب بیند»